Prevod od "i odlaze" do Češki


Kako koristiti "i odlaze" u rečenicama:

Onda ste videli ovu dvojicu da istrèavaju iz Seko Sads, uskaèu u kola i odlaze?
A pak jste viděl tyto 2 chlapce, jak běží z obchodu, nasedají do vozu a odjíždějí?
Druga dvojica u sliènim kolima, ulaze, pucaju na prodavca, pljaèkaju ga i odlaze?
Dva jiní muži přijeli v podobném voze, vešli, zastřelili prodavače, vybrali kasu a ujeli?
Keš je nastavio da se sliva... a akt tašne su nastavile da dolaze i odlaze.
Prachy tekly proudem... a kufříky pendlovaly tam a zpět.
Vidiš, po Zemlji mogu da se kreæem kako hoæu... brzinom svetlosti, ali sa K-PAX-a biæa stalno dolaze i odlaze.
Na Zemi nikdo nadsvětelnou rychlostí necestuje, ale z K-PAXu se startuje pořád.
Upadaju, ubijaju cetvero ljudi... izlaze, pucaju u petog... pale kola za bjekstvo... i odlaze u drugom vozilu.
Pak zabili čtyři lidi a zranili pátýho. Zapálili auto, kterým odjeli, a vzali si jiný.
Jesi li primetila nešto èudno oko kuæe, da ljudi dolaze i odlaze u èudno vreme, bilo šta?
Jo, je trochu podivín. Každý schledal něco divného na tom domě... lidé přicházející a odcházející v divné hodiny?
Ali upravo ste rekli da ste puštali druge da dolaze i odlaze.
Ale jak jsi řekl, jiní mohli odejít.
Godinama... posmatrao sam kako Shinobiji dolaze i odlaze.
Po léta... jsem sledoval jak shinobi přicházejí a odcházejí.
Beli mantili dolaze i odlaze poslednje dve nedelje.
Poslední dva týdny se tam střídaj bílý pláště.
Nisam mogla pomoci, ali sam primetila ljude koji dolaze i odlaze iz njenog stana.
Nemohla jsem si nevšimnout těch chlapů, co k ní chodili.
Znaèi, tvoji ljudi mogu da dolaze i odlaze kad god hoæe?
Takže tví lidé-- můžou jen tak přijet a kdykoliv chtějí zase odejít?
Svjedok je vidio ženu i tinejðera kako izlaze iz auta i odlaze na jug.
Svědek viděl ženu a teenagera, kteří vystoupili z auta a odešli směrem na jih.
Dolaze i odlaze, žive i umiru, a galaksija nije nimalo bolja zbog toga, ali tvoj sin... tvoj sin æe biti instrument promene.
Přijdou, odejdou. Žijí a zemřou a galaxii to nijak neprospěje. Ale tvůj syn díky tvému synovi se vše změní.
Mnogo ljudi dolaze i odlaze, ali veæina ozbiljno ozlijeðenih su u bolnici.
Je tu hodně lidí, nejvíce zranění jsou v nemocnici.
Ima bolove u trbuhu, teške glavobolje, grèeve mišiæa koji dolaze i odlaze.
Má bolesti břicha, silné bolesti hlavy, svalové křeče, které odezní.
Zastoji po cijelom tijelu bi objasnili njegovu bol, zašto grèevi dolaze i odlaze.
Blokace po celém jeho těle by vysvětlovaly bolesti, proč křeče přichází a odeznívají.
Istom brzinom kojom su došle one i odlaze u dubinu.
Tak rychle jak připluly, zmizí zpět do hlubin.
Pirilike dolaze i odlaze sa promenama godisnjeg doba.
Tyto během ročních období přicházejí a odcházejí.
Ostaviæu tebi detalje ovaj put, ali suština je ovo... trebaš da ukradeš podatke o letovima svih privatnih aviona koji dolaze i odlaze iz Majamija narednih 6 nedelja.
Provedení nechám na tobě, ale návrh je takový- ukradneš letový plán každého soukromého letadlo, které v příštích šesti týdnech poletí do nebo z Miami.
Hiljade ljudi su skupo platili da vide Keli veèeras i odlaze razoèarani.
Tisíce lidí zaplatili těžce vydělané peníze, aby dnes viděli Kelly naživo, a pak odešli zklamaní.
Svake srede uveèe ona se nalazi sa matorim posle zatvaranja i odlaze na njegovo imanje na "Tršèanom jezeru".
Každou středeční noc tráví se staroušem hodiny a pak odejdou do jeho sídla v Reeds Lake.
Video sam mnoge kako dolaze i odlaze.
Už se jich tu vystřídala pěkná řádka.
Moraju da vide prave agente kako dolaze i odlaze, u pravom svetu.
Potřebují vidět agenty přicházet a odcházet, směřující do reálného světa.
Viðala sam rukovodioce kao što ste vi da dolaze i odlaze.
Viděla jsem manažery jako vy, jak přicházejí a odcházejí.
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
To je důvod, proč jsou na letadlech aby tam, kde to kurva osli od shodě pocházejí.
Možda je razlog što oni dolaze i odlaze zato što si ti uvek ovde.
Možná důvod proč přicházejí a odcházejí, je ten, protože ty jsi pořád tady.
Dolaze i odlaze, ali ja sam stalno tu.
Přichází a odchází, ale já stále zůstávám.
Neprestano dolaze i odlaze, ne znam taèno.
Nevím, pořád chodí sem a tam.
Godina, oni dolaze i odlaze, a ja kretanje ljudi - ljudi ne znaju o tome, ljudi ne možete zamisliti - a ipak ste me suditi temelji se na dva?
Roky plynou a já vozím lidi lidi, o kterých nevíte, lidi, které si neumíte představit a vy mě soudíte na základě dvou?
To je hotel u DC, sa naprednim sistemom obezbeðenja, da ne spominjem 300 gostiju, koji dolaze i odlaze.
Ten hotel má vyspělý ochranný systém, nemluvě o 300 pohybujících se hostech.
Nensi ih je videla kako izlaze i odlaze zajedno.
Nancy je viděla, jak spolu odcházejí přes ulici.
Stranci stalno dolaze i odlaze odavde.
Cizinci courají sem a tam každý den.
Njezine majke-ova kuća je nesposobnim za dijete... ljudi dolaze i odlaze, droge i sitnica.
Dům její matky není vhodný pro dítě... lidé přicházejí a odcházejí, drogy a kdoví, co ještě..
Naši volonteri iz SAD dolaze i odlaze.
Americké dobrovolníky už jsme tu měli. Přicházejí a odcházejí.
Imala sam san, kad sam bila mala, o kuæi gde su vrata uvek otvorena... i prijatelji mogu da dolaze i odlaze, i ostaju na veèeri, i prièaju i sve bi bilo sjajno.
Když jsem byla malá, měla jsem takový sen. O domě, který měl otevřené dveře a... a přátelé mohli přijít a zůstat na večeři a povídat si a všechno bylo skvělé.
Nema mnogo profesora koji mogu priuštiti skupi apartman na visini i prostitutke koje dolaze i odlaze.
Mít peníze musí být skvělý. Ne moc profesorů si může dovolit výstřední mezonety. a nekonečný zástup kurev.
Neki ljudi menjaju položaj i odlaze iz ekipe.
Některé lidi přesouvají nebo vyhodí z týmu.
Tako retko primetimo koliko je različito iz trenutka u trenutak, sa oblacima koji dolaze i odlaze.
Tak zřídka si všimneme, jak se mění, každou chvíli je jiná, mraky se honí sem a tam.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
Lidé se najednou stěhují z malých městeček do měst.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Je to spíš o ustoupení do pozadí, pohledu skrze myšlenky, dívat se, jak přicházejí a odcházejí, jak city přicházejí a odcházejí bez předsudků, s klidnou, jasnou myslí.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Pokud jste uprchli z válečné Sýrie, vaše rodina, pokud vám nějaká zůstala, nemusí vědět, kde jste. Zůstáváte zde ilegálně s tisíci dalších, kteří každý den přicházejí a odcházejí.
Jer ih beše mnogo koji dolaze i odlaze, i ne imahu kad ni jesti.
Nebo bylo množství těch, kteříž přicházeli a odcházeli, takže jsou ani k jídlu chvíle neměli.
0.48167109489441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?